Sacacorchos**

Holaaa!

Dnes mám pro Vás naprosto úžasná slova. Vznikla složením dvou slov, jako třeba sacacorchos neboli vývrtka. Vývrtka vznikla ze slov sacar (vytáhnout) a corcho (korek). Sacacorchos je tedy něco, čím vytahujete korek. Vývrtka!

Španělština má spoustu takových slov a některé z nich jsou fakt vtipné jako třeba aguafiestas. Aguafiestas, jak složenina napovídá, je někdo, kdo pije vodu na party, a tedy v překladu bychom takto mohli nazvat morouse.

To ale není všechno, tady jsou další. Tipnete si, co znamenají? Jak byste je řekli česky?

camposanto

medianoche

rompecabezas

trabalenguas

hojalata

abrelatas

sabelotodo

aguamarina

rascacielos

cantamaňanas

pelirrojo

bajamar

telaraňa

coliflor

bocacalle

quehacer

altibajos

Malá nápověda. České ekvivalenty: 

úkol, něco, co je třeba udělat

odliv

pavučina

zrzavý

akvamarín

otvírák na konzervy

květák

plech

jazykolam

všeználek, rozumbrada

hřbitov

půlnoc

hlavolam

mrakodrap (což je složenina i v češtině :))

vedlejší, postranní ulice

ztřeštěnec

nerovnosti terénu

Dokážete je pospojovat? A znáte nějaké další?